لا تكن ممن يرجو الآخرة بغير ...... ، ويؤخّر التوبة لطول .....
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (أ) عمل- الأمل
النص الأصلي المنسوب إلى علي بن أبي طالب: «لا تكن ممن يرجو الآخرة بغير عمل، ويؤخّر التوبة لطول الأمل»؛ أي أن الإنسان لا يصح أن يتمنى الآخرة دون أن يعمل لها، ولا أن يؤجل التوبة اعتماداً على طول الأمل في الحياة.
أما الخيارات الأخرى:
ب) زاد- المعاد قريبة في الجو العام الوعظي لكنها ليست الألفاظ الواردة في نص المقولة.
ج) تقوى- الأجل لا تطابق لفظ المقولة الأصلية؛ فالأجل ليس هو سبب تأخير التوبة في النص، بل طول الأمل.
د) صلاة- الدنيا لا صلة لها بتمام العبارة الأصلية ولا تؤدي المعنى المقصود بدقة.