إذا أردت أن تحكم على شخص لا تنظر إلى ما يفضل (يفعل) لـ ....... بل انظر إلى ما يفضل (يفعل) لـ ....... (إذا أردت أن تعرف مبادئ شخص لا تنظر لما يفعل ليرضي ..... بل انظر لما يفعل ليرضي ......)
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (أ) لأن الجملة عبارة عن حكمة (مقتبسة من كتاب "تأملات قصيرة" لأدهم الشرقاوي) تؤكد أن المعدن الحقيقي للإنسان ومبادئه لا تظهر فيما يفعله لإرضاء "نفسه" أو تحقيق مصالحه الشخصية، بل تظهر جلياً في إيثاره وما يفعله لإرضاء "الآخرين" وخدمتهم. أما الخيارات الأخرى: (ب) الآخرين – نفسه (هذا الخيار يعكس المعنى، فالإنسان بطبعه يفعل للآخرين أحياناً للمجاملة، لكن ما يفعله لنفسه هو الغريزة، والحكمة تريد عكس ذلك لبيان المبادئ)، (ج) أصدقاءه – أعداءه (رغم أن معاملة الأعداء معيار للأخلاق، إلا أن نص الحكمة الأصلي والسياق العام للمقارنة بين الأنانية والإيثار يرجح "نفسه والآخرين")، (د) الناس – ضميره (الضمير مهم، ولكن سياق الجملة المقارن يركز على المستفيد من الفعل: هل هو الذات (نفسه) أم الغير (الآخرين)).