إنك لا تستطيع أن تمنع طيور ....... من أن تحلق فوق رأسك، ولكنك تستطيع أن ....... من أن تعشش فيه.
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (أ) لأن الجملة عبارة عن مثل صيني شهير يشبّه "الهموم" بالطيور التي قد تمر بخيال الإنسان رغماً عنه، لكنه يملك القدرة على "منعها" من الاستقرار (التعشيش) في عقله والسيطرة عليه. أما الخيارات الأخرى: (ب) الزينة – تطردها (طيور الزينة لا تحمل معنى سلبياً يستدعي الطرد أو المنع من التعشيش في سياق الحكمة)، (ج) الحديقة – ترميها (التركيب اللغوي ركيك، ولا يوجد رابط منطقي بين طيور الحديقة ورميها وعلاقتها بالرأس)، (د) البلابل – تطعمها (البلابل طيور محبوبة وصوتها جميل، وإطعامها فعل إيجابي لا يتناسب مع سياق "لكن" الاستدراكية التي تفيد المنع والتحذير في الشطر الثاني).