نص القطعة: الأوروبيين
فما انفكت أوروبا في أواخر عصورها الوسطى تجمع بين أهم ما أنتجه العقل البشري في ثقافة اليونان، وثقافة الرومان، وثقافة العرب، وترجم هذا كله، وأخذت دائرة انتشاره تتّسع حتى بات في متناول الدارسين في الأديرة والجامعات، وتحت أيدي رجال الفن والأدب
علاقة (حتى بات في أيدي الجامعيين والدارسين ..) بما قبلها:
الشرح والحل
بالعودة الى النص
العبارة "حتى بات في متناول الدارسين في الجامعات والأديرة" هي نتيجة لما ذكر قبلها، حيث تم جمع حضارات الشعوب وتُرجمت الثقافة الرومانية والعربية، وهذا التراكم الثقافي أدى إلى أن يصبح متاحًا للدارسين في الجامعات والأديرة.