استيعاب المقروء

الإجابة الصحيحة هي (أ) لأن النص يعقد تشبيهاً بليغاً بين "الكلام" بعد النطق به و"السهم" بعد إطلاقه من القوس؛ فكما أن السهم الذي ينطلق لا يمكن إعادته، كذلك الكلمة التي تخرج من الفم يستحيل سحبها أو محوها. لذلك، المعنى المباشر الذي يُفهم من هذا التشبيه هو "صعوبة التراجع عن الكلام". أما الخيارات الأخرى: (ب) الكلام إما لك أو عليك، (ج) لا تتسرع كي لا تندم، (د) الكلام السيء مجلبة للندم، فهي تمثل نصائح عامة أو نتائج مترتبة على الكلام، ولكنها لا تعبر عن المعنى الدقيق والمباشر للتشبيه المذكور في النص.