استيعاب المقروء

الإجابة الصحيحة هي (ج) لأن العبارة تقارن بين الألم الجسدي المؤقت (الضرب) والألم المعنوي الدائم (الكلمة)، وهو ما يتطابق تماماً مع معنى المثل القائل بأن أذى الكلام (جرح اللسان) أقوى وأعمق أثراً من أذى السلاح الجسدي (جرح السنان). أما الخيارات الأخرى: (أ) يدل على أن قيمة الإنسان في نطقه وعقله ولا علاقة له بالأذى، (ب) يحذر من خطورة زلة اللسان على قائلها وما تجلبه له من مهالك وليس على الشخص المتلقي، (د) يوضح فضل التلميح والإيماء على الكلام المباشر في بعض المواقف ولا علاقة له بالألم أو الجروح.