نص القطعة: تأثير التقلبات السياسية
التجارة الدولية تحاول تحسين الأسواق العالمية، لكنها تعاني من تغيير الإتفاقيات السياسية بين الدول. نص آخر: تحاول التجارة تحسين الاسواق العالمية ، لكنها تعاني من تغيير الاتفاقات السياسية بين الدول
( لكنها ) تفيد :
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (ب) لأن حرف "لكن" (أو لكنّ) في قواعد اللغة العربية يُعد من حروف النواسخ وهو يفيد دائماً (الاستدراك). والاستدراك يعني تعقيب الكلام لرفع توهم قد يتولد لدى السامع أو القارئ من الجملة السابقة.
في هذا النص، بدأ الكاتب بجملة إيجابية: "التجارة الدولية تحاول تحسين الأسواق العالمية"، وهنا قد يظن القارئ أن طريق هذه التجارة ممهد وناجح تماماً، فاستخدم الكاتب أداة الاستدراك "لكنها" ليصحح هذا الانطباع ويستدرك مبيناً العقبة التي تعترضها، وهي أنها "تعاني من تغيير الاتفاقات السياسية".
الخيارات الأخرى خاطئة تماماً؛ فهي ليست أداة (استفهام) لطرح سؤال، ولا تستخدم في (الاستعراض).