نص القطعة: حال المهموم
قيل قديما : ويل للشجي من الخلي
ما العلاقة بين شجي وخلي.......
الشرح والحل
يعتمد الحل على الفهم اللغوي الدقيق لمعاني المفردات في التراث العربي واستخراج العلاقة بينها.
لفهم العلاقة بشكل دقيق، يجب تفكيك معنى الكلمتين:
الشَّجِي: هو الإنسان المهموم، الحزين، والمشغول البال الذي أثقلته الكروب والمصائب.
الخَلِي: هو الإنسان المرتاح، الخالي من الهموم والأحزان، وصافي البال (من الفعل خلا، أي فرغ).
عند مقارنة المعنيين، نجد أن الكلمة الأولى تعبر عن حالة من (الامتلاء بالهم والغم)، بينما الثانية تعبر عن حالة من (الخلو التام من الهموم). هذا التقابل الصريح والمباشر في المعنى يمثل في اللغة العربية علاقة (تضاد) واضحة.