نص القطعة: قيمة المرء
المرء بأصغريه قلبه ولسانه ، فالرجال لا يكالون بالصيعان ((الرجال لا يكالون بالصيعان وإنما المرء بأصغريه قلبه ولسانه .. ))
لقّب قلبه ولسانه بأصغريه....
الشرح والحل
الاجابة الصحيحة هي (ج).
يعتمد الحل على فهم الدلالة اللغوية المباشرة لاسم التفضيل (أصغر) والهدف من استخدامه في هذا التعبير العربي المشهور:
التحليل اللغوي: كلمة "أصغر" هي اسم تفضيل مشتق من الصغر، والصغر هنا صفة مادية تتعلق بـ "الحجم" والمساحة التي يشغلها العضو في جسم الإنسان.
المقارنة المنطقية: عندما يصف العرب القلب واللسان بأنهما "الأصغران"، فإنهم يقارنون حجمهما المادي الصغير ببقية أعضاء الجسم الكبيرة (كاليد والرجل والظهر).
فلسفة التعبير: الهدف من إطلاق هذا اللقب هو إحداث نوع من "المفارقة"؛ فبالرغم من صغر حجمهما المادي، إلا أن قيمتهما المعنوية وتأثيرهما في شخصية الرجل هما الأكبر والأهم.
الاستنتاج: اللقب (أصغريه) يشير صراحة إلى المعيار المادي وهو "لحجمهما" الصغير مقارنة بضخامة جسد الإنسان.