لا تعامل الناس بعداوة، عاملهم بالمثل، لكي تتقي شر الخلق.
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (ب) بالمثل
تنصح الجملة بعدم معاملة الناس بعداوة، ومقابلة إساءتهم بما يُتقى به شرهم، فالمناسب أن يقال نحو «عاملهم بالحسنى» لا «بالمثل»؛ لأن الرد بالمثل يعني إساءة تقابل إساءة، وهذا يناقض روح النصح بتجنب العداوة واتقاء الشر، وهي نفس الكلمة التي تكسر السياق في الصياغة الأخرى لهذه المقولة.
أما الخيارات الأخرى:
أ) عداوة كلمة سليمة تتفق مع سياق النهي عنها.
ج) شر (الخلق) تتفق مع سياق اتقاء أذى الناس.
د) الناس كلمة سليمة في موضعها ولا تخل بالمعنى.