الخطأ السياقي

المقولة الأصلية ( لا يستطيع الغربال أن يحجب قرص الشمس ) مثل فرعوني الإجابة الصحيحة هي (ج) يكشف فالمثل الأصلي يقول إن الغربال لا يستطيع أن يحجب، أي يخفي أو يستر، قرص الشمس لكثرة ثقوبه، والمعنى أن الحقيقة الكبيرة لا يمكن إخفاؤها بوسيلة ضعيفة؛ أما يكشف فمعناها يُظهر الشيء ويُجليه، وقرص الشمس أصلاً ظاهر لا يحتاج إلى كشف، فالكلمة تكسر المعنى المقصود من المثل وتُفقده دلالته. أما الخيارات الأخرى: أ) يستطيع كلمة صحيحة في سياقها ولا تغيّر المعنى. ب) الغربال ركن المثل الأساسي ولا خلل فيه. د) قرص الشمس تعبير صحيح دقيق ولا خطأ فيه.