حضور الحليم مجلس الحكماء مثل غيابه. (ملاحظة مطبوعة في الملف: المقولة الأصلية "حضور الجاهل مجلس الحكماء مثل غيابه" - مثل فرعوني)
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (ب) لأن كلمة «الحليم» لا تناسب السياق، والصواب «الجاهل»؛ فالمثل الأصلي يقول إن حضور الجاهل مجلس الحكماء كغيابه، لأنه لا يستفيد من حديثهم ولا يشارك فيه بفهم، بخلاف الحليم العاقل الذي يحضر هذه المجالس لينتفع بها، فذكر «الحليم» هنا يناقض المعنى المقصود من المثل.