البحر الهائج لا يصنع بحاراً ماهراً أبداً، فكل شيء يتسم بالصعوبة قبل أن يصبح سهلاً!
الشرح والحل
الإجابة الصحيحة هي (أ) لأن كلمة "الهائج" تناقض المعنى المقصود من الحكمة. المثل يقول إن التحديات هي التي تصقل المهارات، وبالتالي فإن البحر "الهائج" (الصعب) هو الذي يصنع البحار الماهر. أما البحر الذي لا يصنع مهارة فهو البحر الساكن الذي لا تحديات فيه. التصحيح المناسب هو "الهادئ".