لا تخسر نفسك من أجل أن تكسب المال.
الشرح والحل
الكلمة التي فيها خطأ سياقي: (د) المال التصحيح: غيرك
الشرح:
الخطأ: كلمة "المال" هي الدخيلة على سياق الحكمة الأصلية.
الصواب: المقولة للأديب نجيب محفوظ هي: "لا تخسر نفسك من أجل أن تكسب غيرك".
المعنى: الحكمة هنا اجتماعية وليست مادية؛ فهي تنصحك بألا تتنازل عن شخصيتك ومبادئك لإرضاء الناس (كسب غيرك)، لأن خسارة الذات هي الخسارة الحقيقية التي لا تعوض.